general   alt/soc.culture.?  • end
  
British Computer Society's logo The British Computer Society
Natural Language Translation Specialist Group

Page URL: http://www.bcs-mt.org.uk/nalanet2.htm
E-mail: admin@bcs-mt.org.uk
Updated: 28 July 2004. Copyright © 2004.
  Usenet Newsgroups

 

There are over 50,000 Usenet newsgroups. Not all are active and many are dormant or bogus. Not all newsgroups will be available through your Internet access provider and you may need to ask for a particular newsgroup to be made available. Country-specific newsgroup names are generally prefixed with the country's e-mail code.
 
Newsgroups are viewed via an e-mail reader such as Outlook Express. If you click on a newsgroup link then the e-mail reader should be loaded and the newsgroup, if available, will be displayed.
 
Search engines also provide useful paths to information. The general purpose search engines such as www.google.com, www.yahoo.com and www.altavista.com can usually be relied upon to find relevent pages.
 
Specialist search engines may be located via the general purpose search engines by using queries such as |"search engine" egyptian language| or |"search engine" biology|.
 
In other cases, and even as a first choice, www.searchenginecolossus.com provides comprehensive listings of search engines for most countries in the world.

 

 

top  •  general   alt/soc.culture.?  •  end

 

General-interest newsgroups

Here is a list of Usenet newsgroups which should be of interest and use
to machine translation students and practitioners.

Adult literacy, reading, writing:  alt.literacy.adult

Artificial intelligence:  comp.ai

Artificial intelligence and fuzzy logic:  comp.ai.fuzzy

Compilers; theory and construction of. These are used to translate
from computer source code into object code, ie. translation between
computer languages (ie. controlled languages).
comp.compilers
comp.compilers.tools.pccts

Computer-assisted language instruction:  comp.edu.languages.natural

Computerized editors:  comp.editors

Conferences, meetings:  comp.ai.nlang-know-rep

Document understanding:  comp.ai.doc-analysis.misc

Electronic texts, zines:  alt.etext

English language teaching:  misc.education.language.english

Intelligent Knowledge-based Systems:  uk.comp.ikbs

International software (may be inactive):  bit.software.international

International standards:  comp.std.internat

ISO 8879 SGML, structured documents:  comp.text.sgml

Language arts, skills:  k12.lang.art

Language in education:  comp.edu.languages

Linguistics:  alt.comp.linguistics

Linguistics:  cu.linguistics

Linguistic items, moderated:  cu.ml.linguist-list

Natural language processing by computer:   comp.ai.nat-lang, (see also: news.admin.ai.nat-lang)
Dragomir Radev's FAQ for this newsgroup is an excellent source of
machine translation information and is available from:
a.. Usenet comp.ai.nat-lang, comp.answers, comp.ai, and news.answers
    newsgroups where it is posted regularly by its compiler.
b.. ftp:  ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet-by-hierarchy/comp/ai/nat-lang
c.. the current version:  http://www.cs.columbia.edu/~acl/nlpfaq.txt

Natural languages, communication:  sci.lang
An FAQ for this newsgroup, written by Michael Covington mcovingt@ai.uga.edu
and maintained by Mark Rosenfelder markrose@spss.com, is available at
WWW:  http://www.tezcat.com/~markrose/langfaq.html

Non-English software; finding, using, writing:  comp.software.international

Optical Character Recognition (OCR) research, algorithms:  comp.ai.doc-analysis.ocr

Speech generation, research, applications:  comp.speech
WWW:  http:www.speech.su.oz.au/comp.speech/
Mirror sites:

Translators, problems and concerns of:  sci.lang.translation
An FAQ for this newsgroup is posted periodically by James R. Hester
See also:
See also:

Typefonts; design, use, conversion:  comp.fonts

 

 

top  •  general   alt/soc.culture.?  •  end

 

The 'alt.culture.?' and 'soc.culture.?' newsgroups

Conference-type discussions in English and vernacular languages take place in various newsgroups (a.k.a. discussion groups). Your question about a little-used dialect or point of grammar may perhaps be answered in one of the following newsgroups.

Most of the newsgroups are indexed below according to the name of the country which their name contains. Some newgroups are however named after a language. These are listed below under the name of a relevent country or region with a corresponding cross-index entry. See India, Korea and Latin America for examples.

Afghanistan: soc.culture.afghanistan
African: soc.culture.african
African-American: soc.culture.african.american
African-American: soc.culture.african.american.moderated
African: soc.culture.african
Alaska: alt.culture.alaska
Albania: soc.culture.albanian
Algeria: soc.culture.algeria
Antarctica: soc.culture.antarctica
Arab League: alt.culture.arab-league
Arabic: soc.culture.arabic
Argentina: alt.culture.argentina
Argentina: soc.culture.argentina
Armenia: alt.culture.armenia
ASEAN: soc.culture.asean
Ashanti: soc.culture.african.ashanti
Asia: soc.culture.asian
Asian-American: soc.culture.asian.american
Asian-Indian: alt.culture.us.asian-indian
Assam: alt.culture.assam
Assyrian: soc.culture.assyrian
Asturies: alt.culture.astur
Asturies: soc.culture.asturies
Australia: soc.culture.australian
Austria: soc.culture.austria
Austria: alt.culture.austrian
Azerbaijan: alt.culture.azerbaijan
Azeri: soc.culture.azeri
Aztec, see Latin America, below.

 

Baltics: soc.culture.baltics
Bangladesh: soc.culture.bangladesh
Bashkir: soc.culture.bashkir
Basque: soc.culture.basque
Bavarian: soc.culture.bavarian
Belarus: soc.culture.belarus
Belgium: soc.culture.belgium
Bengali: soc.culture.bengali
Berber: soc.culture.berber
Black: alt.culture.black
Bolivia: soc.culture.bolivia
Bosnia-Herzogovina: soc.culture.bosna.herzgvna
Brazil: soc.culture.brazil
Breton: soc.culture.breton
British: soc.culture.british
Bulgaria: soc.culture.bulgaria
Burma: soc.culture.burma

 

C.I.S.: soc.culture.cis
Cajun: alt.culture.cajun
Cambodia: soc.culture.cambodia
Canada: soc.culture.canada
Caribbean: soc.culture.caribbean
Catalan: bit.listserv.catala
Catalan: soc.culture.catalan
Caucasia: alt.culture.caucasia
Celtic: soc.culture.celtic
Chaldean: soc.culture.chaldean
Charnego: soc.culture.charnego
Chechnya: alt.culture.chechnya
Chejudo, see Korea, below.
Chile: soc.culture.chile
China: alt.culture.china
China: soc.culture.china
Chinese: alt.chinese.text
Chinese: alt.chinese.text.big5
Chinese: fj.soc.culture.chinese
Chinese: rpi.culture.chinese
Chinese: sci.lang.chinese
Chollado, see Korea, below.
Chungchongdo, see Korea, below.
Chuvash: soc.culture.chuvash
CIS, see C.I.S., above.
Colombia: soc.culture.colombia
Cornish: soc.culture.cornish
Corsica: soc.culture.corsica
Costa-Rica: soc.culture.costa-rica
Crete: alt.culture.crete
Crimea: alt.culture.crimea
Croatia: soc.culture.croatia
Cuba: soc.culture.cuba
Cyprus: alt.culture.cyprus
Czech: soc.culture.czech
Czecho-Slovak: soc.culture.czecho-slovak

 

Dagestan: alt.culture.dagestan
Delhi, see India Delhi
Dominican-Republic: soc.culture.dominican-rep
Druse: soc.culture.druse

 

Ebonics: alt.language.ebonics
Ecuador: soc.culture.ecuador
Egyptian: alt.culture.egyptian
Egyptian: soc.culture.egyptian
Eire (Ireland): soc.culture.irish
El-Salvador: soc.culture.el-salvador
English: alt.usage.english
English: bit.listserv.words-l
Eritrea: soc.culture.eritrean
Esperanto: alt.esperato.komencanto.nacilingve
Esperanto: alt.uu.lang.esperanto.misc
Esperanto: soc.culture.esperanto
Estonia: soc.culture.estonia
Ethiopia: soc.culture.ethiopia
Ethiopia: soc.culture.ethiopia.misc
Ethiopia: soc.culture.ethiopia.moderated
Europe: soc.culture.europe
Ewe: soc.culture.african.ewe

 

Fiji: fj.soc.culture
Fiji: fj.soc.culture.chinese
Filipino: soc.culture.filipino
France: soc.culture.france
France - Provence: soc.culture.provence
French-Polynesia: alt.culture.french-polynesia
French-English conversation: k12.lang.francais
French: soc.culture.french
Friesland_Frysk: alt.culture.friesland.frysk

 

Gaelic: soc.culture.gaelic
Galicia: soc.culture.galician
Galiza: soc.culture.galiza
Gaucho, see Latin America, below.
Georgia, Republic of: soc.culture.rep-of-georgia
German-English conversation: k12.lang.deutsch-eng
German: soc.culture.german
Greece: aus.culture.hellenic
Greek: soc.culture.greek
Guarani, see Latin America, below.
Guinea-Conakry: soc.culture.guinea-conakry
Gujarati, see Indian.Gujarati

 

Haiti: soc.culture.haiti
Hausa: soc.culture.african.hausa
Hawaii: alt.culture.hawaii
Hawaii: soc.culture.hawaii
Hawaii - IRC (Internet Relay Chat): alt.culture.hawaii.irc
Hessian: alt.culture.hessian
Hindi: alt.language.hindi
Hispanic: alt.culture.us.hispanics
Hmong: soc.culture.hmong
Honduras: soc.culture.honduras
Hong Kong: alt.culture.hongkong
Hong Kong: soc.culture.hongkong

 

Ibo: soc.culture.african.ibo
Icelandic: soc.culture.icelandic
India: soc.culture.indian
India - Delhi: soc.culture.indian.delhi
India - Gujarati: soc.culture.indian.gujarati
India - info: soc.culture.indian.info
India - Jammu-Kashmir: soc.culture.indian.jammu-kashmir
India - Karnataka: alt.culture.karnataka
India - Karnataka: soc.culture.india.karnataka
India - Kashmir: alt.culture.kashmir
India - Kerala: alt.culture.kerala
India - Kerala: soc.culture.indian.kerala
India - Marathi: soc.culture.indian.marathi
India - Muslims: soc.culture.muslims
India - Orissa: soc.culture.indian.orissa
India - Punjab: soc.culture.punjab
India - Rajasthan: soc.culture.indian.rajasthan
India - Telugu: soc.culture.indian.telugu
India - Telugu: alt.language.telegu.literature
India - Uttar-Pradesh: soc.culture.indian.uttar-pradesh
Indian: aus.culture.indian
Indonesia: alt.culture.indonesia
Indonesia: soc.culture.indonesia
Intercultural: soc.culture.intercultural
Iranian: soc.culture.iranian
Iraq: soc.culture.iraq
Ireland, see Eire, above.
Irish, see Eire, above.
Israel: soc.culture.israel
Italy: soc.culture.italian

 

Jamaican: soc.culture.jamaican
Japan: alt.japanese.text
Japan: sci.lang.japan
Japan: soc.culture.japan
Japan: soc.culture.japan.moderated
Jewish: soc.culture.jewish
Jordan: soc.culture.jordan

 

Kangwondo, see Korea, below.
Karnataka, see India - Karnataka
Karnataka: alt.culture.karnataka
Kashmir, see India, above.
Kazakhstan: alt.culture.kazakhstan
Kazakhstan: soc.culture.kazakh
Kenya: soc.culture.kenya
Kerala, see also India - Kerala
Klingon (Star Trek): alt.startrek.klingon (Klingon is a controlled language)
Korea: soc.culture.korean
Korea - Chejudo: han.soc.culture.chejudo
Korea - Chollado: han.soc.culture.chollado
Korea - Chungchongdo: han.soc.culture.chungchongdo
Korea - Kangwondo: han.soc.culture.kangwondo
Korea - Kyonggido: han.soc.culture.kyonggido
Korea - Kyongsangdo: han.soc.culture.kyongsangdo
Korea - Seoul: han.soc.culture.seoul
Kurdish: soc.culture.kurdish
Kuwait: alt.culture.kuwait
Kuwait: soc.culture.kuwait
Kuwait: soc.culture.kuwait.moderated
Kyonggido, see Korea, above.
Kyongsangdo, see Korea, above.
Kyrgyz: soc.culture.kyrgyz

 

Laos: soc.culture.laos
Latin-America: soc.culture.latin-america
Latin America - Aztec: soc.culture.aztec
Latin America - Gaucho: soc.culture.gaucho
Latin America - Guarani: soc.culture.guarani
Latin America - quechua: soc.culture.quechua
Latvia: soc.culture.latvia
Lebanon: soc.culture.lebanon
Letzebuerger (Luxembourg): alt.letzebuerger
Liberia: soc.culture.liberia
Lithuania: soc.culture.lithuanian

 

Macedonia: alt.culture.macedonia
Macedonia: alt.culture.macedonia.moderated
Maghreb: soc.culture.maghreb
Magyar: soc.culture.magyar
Malagasy: soc.culture.malagasy
Malawi: alt.culture.malawi
Malay: sg.singnet.language.malay
Malaysia: soc.culture.malaysia
Maldives: alt.culture.maldives
Malta: alt.culture.malta
Mandingo: soc.culture.african.mandingo
Marathi, see India - Marathi
Mexican: soc.culture.mexican
Mexican: soc.culture.mexican.american
Misc: soc.culture.misc
Mongolian: soc.culture.mongolian
Morocco: alt.culture.morocco
Multi-cultural: soc.culture.multicultural

 

Native: soc.culture.native
Natural languages: comp.edu.languages.natural
Nepal: soc.culture.nepal
Netherlands: bit.lang.neder-1
Netherlands: soc.culture.netherlands
New-Zealand: soc.culture.new-zealand
Nicaragua: soc.culture.nicaragua
Nigeria: soc.culture.nigeria
Nordic: soc.culture.nordic

 

Occitan: soc.culture.occitan
Oceania: alt.culture.virtual.oceania
Okusi-Ambeno: alt.culture.okusi-ambeno
Orientalism: alt.culture.orientalism

 

Pacific-Islands: soc.culture.pacific-island
Padania: soc.culture.padania
Pakistan: soc.culture.pakistan
Pakistan - Education: soc.culture.pakistan.education
Pakistan - moderated: soc.culture.pakistan.moderated
Palestine: soc.culture.palestine
Peru: soc.culture.peru
Polish: soc.culture.polish
Portuguese: soc.culture.portuguese
Provence, see France - Provence, above
Prussian: soc.culture.prussian
Puerto-Rico: soc.culture.puerto-rico
Punjab, see India - Punjab, above.

 

Quebec: soc.culture.quebec
Quechua, see Latin America, above.

 

Rajasthan, see Indian.Rajasthan, above.
Rhodes: alt.culture.rhodes
Romanian: soc.culture.romanian
Romany: soc.culture.romany
Russian-English conversation: k12.lang.russian
Russian-English translation: fido7.ru.english.translator
Russian: sci.lang.russian
Russian: soc.culture.russian
Russian: soc.culture.russian.moderated
Ruthenian: soc.culture.ruthenian

 

Sanskrit: humanities.language.sanskrit
Sardinia: soc.culture.sardinian
Saudi Arabia: alt.culture.saudi
Scottish: soc.culture.scottish
Seoul, see Korea, above.
Siberia: soc.culture.siberia
Sicily: soc.culture.sicilian
Sierra-Leone: soc.culture.sierra-leone
Sindhi: soc.culture.sindhi
Singapore: soc.culture.singapore
Singapore: soc.culture.singapore.moderated
Slovak: soc.culture.slovak
Slovenia: soc.culture.slovenia
Somali: soc.culture.african.somali
Somalia: alt.culture.somalia
Somalia: soc.culture.somalia
South-Africa: soc.culture.south-africa
South-Africa - Afrikaans: soc.culture.south-africa.afrikaans
Southasianet: alt.culture.southasianet
Soviet: soc.culture.soviet
Spain: soc.culture.spain
Spain: es.soc.cultura.agenda
Spanish-English conversation: k12.lang.esp.eng
Sri-Lanka: soc.culture.sri-lanka
Swahili: alt.culture.swahili
Swahili: soc.culture.african.swahili
Swiss: soc.culture.swiss
Syria: soc.culture.syria

 

Taiwan: alt.culture.taiwan
Taiwan: soc.culture.taiwan
Tajik: soc.culture.tajik
Tamil: alt.culture.tamil
Tamil: soc.culture.tamil
Tamil-Eelam: alt.culture.tamil-eelam
Tanji: alt.language.tanji
Tanzania: alt.culture.tanzania
Tasmanian: alt.culture.tasmanian
Tatar: soc.culture.tatar
Telugu, see India - Telugu, above.
Thai: soc.culture.thai
Thrace: alt.culture.thrace
Tibet: alt.culture.tibet
Tibet: soc.culture.tibet
Tuareg: soc.culture.african.tuareg
Tunisia: alt.culture.tunisia
Turkestan: alt.culture.turkestan
Turkish: alt.culture.turkish
Turkish: soc.culture.turkish
Turkish Cyprus: alt.culture.turkish.cyprus
Turkish diaspora: alt.culture.turkish.diaspora
Turkish - Azerbaijan: alt.culture.turkish.azerbaijan
Turkish - moderated: soc.culture.turkish.moderated
Turkmenistan: alt.culture.turkmenistan
Tuva: alt.culture.tuva

 

Uganda: alt.culture.uganda
Uigar: soc.culture.uigar
Ukrainian: soc.culture.ukrainian
Urdu poetry: alt.lang.urdu.poetry
Uruguay: soc.culture.uruguay
USA: soc.culture.usa
USA - 1960s: alt.culture.us.1960s
USA - 1970s: alt.culture.us.1970s
USA - 1980s: alt.culture.us.1980s
USA - 1990s: alt.culture.us.1990s
USA - Asian-Indian: alt.culture.us.asian.indian
USA - Hispanics: alt.culture.us.hispanics
USA - New York: alt.culture.ny-upstate
USA - Oregon: alt.culture.oregon
USA - Southwest: alt.culture.us.southwest
Uzbek: soc.culture.uzbek

 

Venezuela: soc.culture.venezuela
Vietnamese: soc.culture.vietnamese

 

Welsh: alt.culture.welsh
Welsh: soc.culture.welsh

 

Xhosa: za.culture.xhosa
Xhosa: soc.culture.african.xhosa

 

Yoruba: soc.culture.african.yoruba
Yugoslavia: soc.culture.yugoslavia

 

Zaire: alt.culture.zaire
Zambia: alt.culture.zambia
Zimbabwe: soc.culture.zimbabwe
Zulu: soc.culture.african.zulu

 

 

top  • general   alt/soc.culture.?