|
During 1996 a request for details of corpus analysis resources for Spanish was posted
on ELSNET by Jose Luis Sancho sancho@crea.rae.es and Maria Paula Santalla
santalla@crea.rae.es of the Instituto De Lexicografia, Spain.
The following information was part of the response to that request. It is reproduced here
in slightly abridged form. The alphabetically-ranked contributors are all mentioned.
- John Aberdeen aberdeen@mitre.org
- Contact John Aberdeen for details of a fast part-of-speech tagger, based on
Eric Brill's notion of tranformation-based error-driven learning.
- Ken Beesley ken.beesley@grenoble.rxrc.xerox.com
- The Rank Xerox Research Centre in Grenoble, France, has developed
- systems for tokenization (word/term division) morphological analysis
- (for syntax, or, less detailed, for tagging) part-of-speech 'guesser'
- (for words not found by the morphological analysis) tagging (based on
- an HMM tagger, trained on a corpus) for Spanish.
- You can experiment with the morphological analysis and tagger on
- Ken Litkowski 71520.307@compuserve.com
- Dictionary utilities for creating and maintaining lexica:
- Max Louwerse m.m.louwerse@stud.let.ruu.nl
- See Notabene at ...
- WWW: http://sls-www.lcs.mit.edu/~flammia/Nb.html
- FTP: ftp://sls-www.lcs.mit.edu/pub/flammia/Nb
- Nuno Miguel Cavalheiro Marques nmm@di.fct.unl.pt
- Details of two part-of-speech taggers, one using Viterbi tagging and HMM and the other using Neural Networks,
- An article about POLARIS - a morphological lexical acquisition and retrieval data base system.
- Both may be found at
- Ana Martínez sysnet@bitmailer.net
- Contact Ana Martínez for details of MABLe, a 'multilingual letter authoring tool'.
- Sandro Pedraziini sandro@idsia.ch
- Create and maintain lexica, generate different forms of taggers and lemmatizers:
- Mike Scott ms2928@liv.ac.uk
-
- Carlos Subirats c.subirats@oasis.uab.es and
c.subirats@cc.uab.es
- E-mail: lali1@uab.es
- 'Etiquetador y desambiguizador del espanol,' developed by the Laboratorio de
- Linguistica Informatica de la Universidad Autonoma de Barcelona.
- Contact: Carlos Subirats Ruggeberg, Universidad Autonoma de Barcelona,
- Laboratorio de Linguistica Informatica, Edificio B, 08193 Bellaterra, Spain.
- Telephone: +343 - 581-22-29.
- Facsimile: +343 - 581-16-86.
- Jean Véronis veronis@univ-aix.fr
- WWW: http://www.lpl.univ-aix.fr/projects/multext/
- A useful contact is Nuria Bel nuria@gilcub.es
- Yorick Wilks yorick@dcs.shef.ac.uk
- Contact: david@crl.nmsu.edu
|
