Machine translation books   General reference books
Periodicals dealing with translation and interpreting
Booksellers
  
British Computer Society's logo The British Computer Society
Natural Language Translation Specialist Group
Page URL: http://www.bcs-mt.org.uk/books+periodicals/index.htm
E-mail: admin@bcs-mt.org.uk
Updated: 29 June 2005. Copyright © 2004-2005.
  Reference Books and Sources

 

Machine Translation Archive (http://www.mt-archive.info): This is an electronic repository of articles, books and papers in the field of machine translation and computer-based translation technology. The archive was launched in early 2004. Its initial aim is to cover comprehensively publications since 2000, mainly from conference proceedings. Papers from previous years are being added at regular intervals, primarily publications not easily obtainable from libraries and other sources. The archive has indexes for authors (including all joint authors), journals, languages, methodologies and techniques, organizations and affiliations, personal websites, and systems and project names. Additions and suggestions are welcomed.

 

Contents:

  1. Machine translation books
  2. General reference books
  3. Periodicals dealing with translation and interpreting
  4. Booksellers

 
 

  Machine translation books   General reference books
  Periodicals dealing with translation and interpreting
  Booksellers

 

Machine translation books

Some of the titles listed below have been reviewed in Machine Translation Review, the journal of the BCS Natural Language Translation Group. Inclusion of a publication in this list should not be interpreted as a recommendation.

An Introduction To Machine Translation
Authors: W. John Hutchins and Harold L. Somers.
Publisher: Academic Press, London. 1992.
ISBN: 0-12-362830-X.
Price: GBP 19.95 (hardback, 362 pages).

Automatic Natural Language Parsing
Editors: K. Jones and Y. Wilks (1985).

Automatic Speech Translation - fundamental technology for
cross-language communications
Authors: Akira Kurematsu, Tsuyoshi Morimoto
Publisher: Gordon & Breach Publ. 1996
ISBN: 2-919875-02-7.
Format: xiii + 111pp.

Automating the Lexicon - Research and Practice in
a Multilingual Environment
Editors: Donald E. Walker, Antonio Zampolli, Nicoletta Calzolari.
Publisher: Oxford University Press. 1995.
ISBN: 0-19-823950-0
Format: hardback, xi + 413 pages
Price: GBP 45.

Compendium of Commercial Machine Translation Systems
Published on-line.
Authors: W. John Hutchins, L. Chris Miller, Edith Westfall.
Provides details on over 200 commercial machine translation systems,
language pairs, platform(s), retail price(s), system integration,
contact information and web-site addresses.
Details of systems and language pairs under development are also provided.
Subscription prices: For members of AAMT, AMTA, EAMT: US$15.00.
     For non-members: US$30.00.
Contact: Debora Becker, IAMT/AMTA Focal Point,1201 Pennsylvania Avenue NW,
     Suite 300, Washington DC 20004, U.S.A.
     Telephone/facsimile: +1 (703) 716 0912.
     E-mail: amta@clark.net

Computational Approaches to the Lexicon
Editors: B.T. Atkins and A. Zampolli (1994)
Publisher: Oxford University Press ISBN: 0-19-823979-3
Price: GBP 55.00 (hardback).

Computational Linguistics - a Handbook and Toolbox for Natural
Language Processing
Author: A.M. McEnery (1992).
Publisher: Sigma Press, Wilmslow.
ISBN: 1-85058-247-5.
Price: GBP 14.95 (paperback, 263 pages).

Computing In Linguistics and Phonetics: Introductory Readings
Editor: P. Roach. (1992)
Publisher: Academic Press, London.
ISBN: 0-12-589340-X
Price: GBP 14.95 (paperback)

Enriching Linguistics with Statistics: Performance Models of
Natural Language
Author: Rens Bod, University of Amsterdam, Netherlands.
Availability: The book/thesis is sold out and an electronic version is available at:
Source: Colibri list, no.11, 13 March 1996.

Human Language Technology - "A Survey of the State of the Art of Human
Language Technology" is now available at
    WWW: http://www.cse.ogi.edu/CSLU/HLTsurvey/
    The Survey is to be published as a book by Giardini Publishers in Italy and
    by Cambridge University Press elsewhere. The survey consists of articles
    by 97 authors in the following chapters:
    1. Spoken Language Input
    2. Written Language Input
    3. Language Analysis and Understanding
    4. Language Generation
    5. Spoken Output Technologies
    6. Discourse and Dialogue
    7. Document Processing
    8. Multilinguality
    9. Multimodality
    10. Transmission and Storage
    11. Mathematical methods
    12. Language Resources
    13. Evaluation
Source: Joseph Mariani, mariani@limsi.fr, via elsnet-list@cogsci.ed.ac.uk, 14 April 1996.

Lexical Issues in Machine Translation
Editors: P. Alberto, P. Bennett.

Linguistic Theory and Computer Applications
Editors: P. Whitelock, M.M. Wood, H.L. Somers, R. Johnson and P. Bennett.
Publisher: Academic Press, London.
ISBN: 0-12-747220-7 (softback, 330 pages).
Price: GBP 25.

Machine Translation
Editor: S. Nirenberg (1987).

Machine Translation - An Introductory Guide
Authors: D. Arnold, L. Balkan, R. Lee Humphreys, S. Meijer, L. Sadler. (1994)
Publisher: NCC/Blackwell, Oxford.
ISBN: 1-85554-246-3 (hardback), 1-85554-217-X (paperback).
Prices: GBP 40.00 (hardback), GBP 18.99 (paperback).

Machine Translation Systems
Editor: Jonathan Slocum.
Publisher: Cambridge University Press, 1988.
ISBN: 0-521-35166-9 (HBk).
0-521-35963-5 (PBk)

Natural Language Processing: The PLNLP Approach
Authors: K. Jensen, G.E. Heidorn, S.D. Richardson. (1993).
Publisher: Kluwer Academic Press, Boston.
ISBN: 0-7923-9279-5.
Price: GBP 80.00.

Routledge Encyclopedia of Translation Studies
Editor: Mona Baker, Kirsten Malmkjoer (Assistant).
Publisher: Routledge, © 2001
ISBN: 0-415-09380-5 Hardback; 0-415-25517-1 Softback
Format: pages: xix, 654. Bibliography. Index.

String Processing and Text Manipulation in C
Author: Bernice Sacks Lipkin (1994).
Publisher: Prentice Hall.
ISBN: 0-13-121443-8.
Price: GBP 27.50 (softback).

Traduction Automatique, La
Author: Anne-Marie Loffler-Laurian.
Publisher: Villeneuve d'Ascq (Nord): Presses Universitaires
    du Septentrion. 1996
ISBN: 2-85939-502-4.
Format: 156pp.
Price: FF 110.

Translation Engines: Techniques for Machine Translation
Author: Arturo Trujillo
Publisher: Springer, 1999.
ISBN: 1-85233-057-0

 
 
 
 
 

  Machine translation books   General reference books
  Periodicals dealing with translation and interpreting
  Booksellers

 

General reference books

Breaking Down The Language Barriers
Author: Colin Haynes. ©1997 (Dec)
Format: 23.4cm x 15.6cm. 160pp approx. Paperback.
ISBN: 0-85152-381-9.
Price: GBP 19.50. (Aslib corporate members: GBP 15.50 )
Orders: Portland Press Ltd., Commerce Way, Whitehall Industrial Estate,
Advert: "...A highly readable book designed to help business people
    discover how to translate between natural langauges using
    the latest computer technology."

Coopers & Lybrand Multilingual Dictionary of Financial Reporting Terms
3000 financial reporting terms: English, French, German, Italian, Spanish.
ISBN: 0-412-59850-7.
Price: GBP 60.00 (hardback). (April 1996)
Publisher: International Thompson Business Press, Berkshire House,
    168-173 High Holborn, London WC1V 7AA, U.K.
    Telephone: +44 (0)171-497 1422.
    Facsimile: +44 (0)171-497 1426.

Language and technology: from the Tower of Babel to the global village.
Publisher: European Commission, Luxembourg. 1996.
    ISBN: 92-827-6974-7.
    Format: vi + 25pp.

Language Engineering Directory (1996)
Lists 700 organisations, 1200 products and services in the language
engineering field.
Format: 398pp.
Paperback. Price: US$ 120, GBP 77.50, DM 185, Ptas 15,500.
Contact: Language & Technology S.L., P.O. Box 2572,

Multilingual PC Directory (3rd edition)
Author: Ian Tresman
ISBN: 1-873091-03-6.
Price: GBP 35.00 plus postage.
Publisher: Knowledge Computing, 9 Ashdown Drive, Boreham Wood,
Comment: This book is a copious source of information about software,
word-processors, fonts, suppliers' addresses, Internet resources, etc.
There is also an electronic version in Windows Help File format,
available for downloading from from Compuserve's Foreign Language
Forum (GO CIS:FLEFO) in the file MPCDIR.ZIP, and also from the site:

Translating and the Computer 'nn'
A series of books containing the Proceedings of the annual
Aslib conference. In the title, 'nn' refers to the conference
number, eg. 1996 was number 18, 1995 = 17, etc.).
Contact: Aslib, Information House, 20-24 Old Street, London EC1 9AP, UK.
    Telephone: +44 (0)171-253 4488.
    Facsimile: +44 (0)171-430 0514.
    E-mail: pubs@aslib.co.uk
Orders: Portland Press Ltd., Commerce Way, Whitehall Industrial Estate,

Translator's Handbook (3rd edition, June 1996)
Editor: Rachel Brough.
Format: 23.6cm x 15.4cm. viii + 328 pp.
ISBN: hardback=0-85142-352-3, paperback=0-85142-363-9.
Price: hardback=GBP 38, paperback=GBP 32.
Orders: Portland Press Ltd., Commerce Way, Whitehall Industrial Estate,

Working with Foreign Languages & Characters in WordPerfect
Author: Peter Kahrel.
Format: Paperback. 17cm W x 21.9cm H. xxii + 218pp. Index.
    Includes 3.5" floppy disk.
Publisher: John Benjamins B.V. (C)1992.
ISBN: Euro=90-272-2126-X, USA=1-55619-482-X.

 
 
 
 
 

  Machine translation books   General reference books
  Periodicals dealing with translation and interpreting
  Booksellers

 

Periodicals dealing with translation and interpreting

This section concludes with a listing of periodicals for translators by
Prof. Daniel Gile of Universite Lumiere, Lyon, France.

AAMT Journal
Latest issue noted: No.18, March 1997.
Asia-Pacific Association for Machine Translation (AAMT)
WWW: AAMT Journal (English version):

ALPNET News
Latest issue noted: Issue 1, 1997.

Artificial Intelligence Review Journal
Special volume on integration of natural language and vision processing.
E-mail: kluwer@wkap.com,
E-mail: services@wkap.nl
Telephone: +1 617-871 6600.
Facsimile: +1 617-871 6528.
WWW: http://www.wkap.nl/OnlineCatalogues/
Computer and Information Science/ Artificial Intelligence
Source: Paul Mc Kevitt, Editor-AIRJ, pmck@kom.auc.dk, via ELSNET, Jul 1996.

Communications of the Chinese and Oriental Information Processing Society
Quarterly publication may commence in 1996.
Address: COLIP, c/o DISCS, National University of Singapore, Kent Ridge,

Computational Linguistics and Chinese Language Processing
Contact: Prof. Kehjiann Chen, Computational Linguistics and
    Chinese Language Processing, Institute of Information Science,
    Academia Sinica, Nangkang, Taipei 115, Taiwan.

Computational Linguistics Journal
WWW: mitpress.mit.edu/jrnls-catalog/comp-ling.html

Computers and Translation
renamed Journal of Machine Translation, qv.

ELRA Newsletter
Latest issue noted: vol.1 no.4, December 1996.

Elsnews
Latest issue noted: Vol.6, no.3, June 1997.
The newsletter of the European Network in Language and Speech.
ISSN: 1350-990X.
Facsimile: +44 (0)131-650 6626.
E-mail: elsnews@let.ruu.nl
WWW: http://www.elsnet.org
Mailing list: all items sent to the following address will be

European Student Journal of Language and Speech
Editor in Chief: Isabel Trancoso (INESC, University of Lisbon)
Technical and Publishing Editor: Mark Tatham (University of Essex)
The first paper has been published on the web-site at..
It is entitled "The Elision of /k/ in C Context," by Erik Jan van der Torre.
Papers are welcome from all students up to (and including) PhD level.
Submissions should be no longer than the equivalent of about four
typed sheets of A4 paper and may include audio files and other
demonstrations.

Finite String (ACL quarterly newsletter)
Available at
The Finite String is mirrored in Europe at:

Source: Jan Daciuk, jandac@divsun.unige.ch, via Usenet:comp.ai.nat-lang, 4 April 1996.

Free Speech Journal
An electronic journal dedicated to fast publication of peer-reviewed
research advances and new ideas in areas of spoken language technology.
WWW: http://www.cse.ogi.edu/CSLU/fsj/home.html
Source: Joseph Mariani, mariani@limsi.fr, via elsnet-list@cogsci.ed.ac.uk, 9 April 1996.

Grammars
An international forum for the dissemination of high-level original
research in the intersection between mathematical/computational
linguistics and formal language theory.
Frequency: 3 issues per annum: March, July, November (the first issue
    was intended to be available in March 1997).
Editor: Carlos Martin-Vide, Research Group in Mathematical Linguistics
    and Language Engineering (GRLMC), Rovira i Virgili University,
    Pl. Imperial Tarraco 1, 43005 Tarragona, Spain.
    Telephone: +34 (9)77-559543.
    Facsimile: +34 (9)77-559597.
    E-mail: cmv@astor.urv.es
    E-mail: cmv@tinet.fut.es
Publisher: Rovira i Virgili University, Tarragona, Spain.

INL Infoterm Newsletter

Intelligent Data Analysis
An electronic, Web-based journal Published by Elsevier Science.
WWW: ftp://ftp.let.ruu.nl/pub/colibri/nlp/general/journal.14-1996
E-mail: mail-server@let.ruu.nl
    Send the following message "send colibri/nlp/general/journal.14-1996"

International Journal of Corpus Linguistics
Editor: Dr Wolfgang Teubert, Institut fur Deutsche Sprache, Postfach 10 16 21,
Review Editor: Elena Tognini-Bonelli, 2 Greenfield Cottages, Scarfield Hill,
    Alvechurch, B48 7SF, Worcs., U.K.
    Telephone/facsimile: +44 (0)121-447 7061.
    E-mail: e.bonelli@bham.ac.uk
Publisher: John Benjamins Publishing Co., attn: IJCL, P.O. Box 75577,
    1070 AN, Amsterdam, Netherlands.
    Telephone: +31 20 676 2325.
    Facsimile: +31 20 673 9773.
    E-mail: kees.vaes@benjamins.nl

International Journal for Language and Documentation
(formerly Language Today)
The key issues reported on are: translation (including machine
translation, localizing), speech processing, controlled language,
multilingual documentation, computer assisted language learning,
applied linguistics, technical writing, XML, terminology, globalization.
Publisher: Lode Goukens [ lode@crux.be ]
Crux Editions bvba, Vliegenstraat 19, B2060 ANTWERP, BELGIUM.
Telephone: +32 3 2131254
Facsimile: +32 3 2329067
E-mail: info@crux.be
WWW: http://www.crux.be

Journal of Natural Language Engineering
Cambridge University Press.

Language Industry Monitor
ISSN: 0925-3327. Six issues per annum.
Editor: Colin Brace, cbrace@lim.nl
Publisher: Uitgeverij L.I.M., Eerste Helmersstraat 183, 1054 DT
    Amsterdam, The Netherlands.
    Telephone: +31 20 685 0462.
    Facsimile: +31 20 685 4300.
Subscription NLG 150/US$ 95 p.a. (as at Mar-Apr 1995)

Language International
Latest issue noted: vol.9 no.2, April 1997.
Frequency: Six issues per annum.
Publisher: John Benjamins Publishing Company, Amsteldijk 44,
Editorial addresses:
    Robert C. Sprung, c/o Harvard Translations, 137 Newbury Street,
    Andrew Joscelyne, 52 rue de Turbigo, F-75003 Paris, France.

Language Matters (ALPNET)

Les Cahiers de Grammaire
A journal edited by the Research Group on Syntax and Semantics
(ERSS - UMR 5610 CNRS) at the University of Toulouse-Le Mirail.
The purpose of this publication is to act as a forum for detailed
descriptions of linguistic phenomena, at syntactic, semantic,
morphological or phonological level, favoring at the same time
researches and discussions on the formalisms and models elaborated
to account for these phenomena.

Contact: Mme Laurence Lamy, ERSS-UMR 5610 du CNRS, Maison de la Recherche,
    Universite de Toulouse-Le Mirail, 5 allees Antonio Machado,
    31058 Toulouse Cedex, France.
    Telephone: (33) (0)5 61 50 36 02.
    Facsimile: (33) (0)5 61 50 46 77.
    E-mail: lamy@cict.fr
Source: Michel Aurnague, aurnague@irit.fr, via elsnet-list@let.ruu.nl,
12 Feb 1997.

LISA Forum Newsletter
Latest issue noted: Vol.6, no.1, March 1997.

Literary and Linguistic Computing
Latest issue noted: Vol.12, no.1, April 1997.

Localisation Ireland
Latest issue noted: vol.1 no.1, March 1997.

Logos Corporation Apprentice

Machine Translation, (formerly Computers and Translation)
Vol.11, no.4, 1996.
Editor (Aug 1996): Harold Somers, Centre for Computational Linguistics,
U.S.A editorial office: P.O. Box 230, Accord, MA 02018-0230, U.S.A.
Publisher: Kluwer Academic Publishing Co.:
    1.. Gopher: gopher://gopher.wkap.nl
    2.. P.O. Box 17, NL-3300 AA Dordrecht, Netherlands.
      Telephone: (+31) 78 639 2911.
      Facsimile: (+31) 78 639 2254.
      E-mail: editdept@wkap.nl
    3.. P.O. Box 358, Accord Station, Hingham, MA 02018-0358, USA.

Machine Translation Journal
Guest Editors:
    Kenneth W. Church, AT&T Bell Labs, Office 2B-421,
      600 Mountain Avenue, Murray Hill, NJ 07974, U.S.A.
      Facsimile: +1 908-582 7550.
      E-mail: kwc@research.att.com

    Pierre Isabel, CITI, 1575 Chomedey Boulevard, Laval, Quebec, Canada.

Machine Translation Review
The Machine Translation Review is published
by the Natural Language Translation Specialist Group, part of the British Computer Society.

MT News International
ISSN: 0965-5476
Newsletter of the International Association for Machine Translation.
Published three times per annum: February, June and October.
Listings of contents may be found at http://www.lim.nl/eamt

European Association for Machine Translation, ISSCO, 54 route des Acacias,
Regional Editor (AMTA): David Clements, Globalink Inc., 4375 Jutland Drive,
Regional Editor (EAMT): Jörg Schütz, Institute for Applied Information
    Sciences (IAI), Martin-Luther-Strasse 14, D66111 Saarbrücken,
    Germany.
    Facsimile: +49 681 397482.
    E-mail: joerg@iai.uni-sb.de
Regional Editor (AAMT): Prof. Hirosato Nomura, Kyushu Institute of
Editor (table of MT suppliers): L. Chris Miller, 220 Pennsylvania Avenue NW,

Multilingual Computing and Technology
Publisher: MultiLingual Computing, Inc. 319 North First Avenue, Sandpoint, ID 83864, U.S.A.
Telephone: +1 208-263-8178
Facsimile: +1 208-263-6310
Web: http://www.multilingual.com/
Web: http://www.multilingual.com/industryResources
Publisher's comment: "While the magazine has historically focused on the technology of language, we have re-launched our translation section to address the business and linguistic concerns of the translator and translation agency."

Multilingual Communications & Computing
Latest issue noted: Vol.7, no.2, 1996.

Natural Language Engineering
ISSN 1351-3249.
Publishing frequency: four times a year by Cambridge University Press.
Latest issue noted: Volume 7 - Issue 04 - December 2001 is now online.
Web-site: http://journals.cambridge.org/journal_naturallanguageengineering
      for abstracts, table of contents and to browse an electronic sample copy.
Forthcoming features in Volume 8, two special issues:
     Issue 2: June 2002: Robust Methods in Analysis of Natural Language Data
     Issue 3: Sept 2002: Word Sense Disambiguation Systems

Software Localisation
The quarterly newsletter of the Localisation Resources Centre,
Dublin, Eire.
Latest issue noted: Vol.1, nos.1-3 (1996)

Terminology
Latest issue noted: Vol.3, no.1, 1996.

Terminology Standardisation and Harmonisation

Translation and Text Technology
Editors: C. Bedard, B. Harris, J. Laffling, K. Obermeier, J.I. Tsujii,
T. Witkam.
Publisher: Mouton de Gruyter.

Translator
Latest issue noted: vol.2, no.2, 1996.

TRANSST

Tribune des Industries de la Langue et de l'Information Electronique
Latest issue noted: Nos. 20-22, Nov 1995 - Jul 1996.

Translators' periodicals

The following information was posted by Professor Daniel Gile of Universite
Lumiere on the sci.lang.translation newsgroup on 24 December 1995 in
response to two messages on the newsgroup regarding translators' periodicals.

Prof. Gile writes: There are dozens of [periodicals for translators],
including the ones published by the National Translators' Associations
in each country (eg. Societe Francaise des Traducteurs in France), plus
international ones. Some [periodicals] are more scholarly than professional.

Source: Daniel Gile, Professor of Translation, Universite Lumiere,
Lyon 2, France.
Telephone: +33 1 46 23 12 47.
Facsimile: +33 1 45 34 83 84.
E-mail: 74463.1546@compuserve.com

Among the 'best' are:

Meta (University of Montreal)
Enquiries: Prof A. Clas.

TTR Universite Concordia, Montreal.
Rather theoretical.

Target
Published by John Benjamins Publishing Company.
Editor: Prof. G. Toury. Very theoretical.

The Translator (UK)
Editor: Mona Baker, St. Jerome Publishing, 2 Maple Road West,
    Brooklands, Manchester M23 9HH, U.K.
    Telephone/Facsimile: +44 (0)161 973 98 56.

Babel
Obtainable from John Benjamins Publishing Company and it contains
a list of many international associations and their periodicals.

TRANSST
Editor: Gideon Toury.
A very useful periodical with information on recent publications.

IRTIN Bulletin
Published twice a year, is a rather comprehensive list of recent
publications in the field of conference interpreting.

EST - the European Society for Translation Studies
Secretary General: Dr. Franz Poechhacker, Universitaet Wien,
    Institut fur Uebersetzer und Dolmetscherausbildung,
    Gymnasiumstrasse 50, A-1190 Vienna, Austria.
    Facsimile: +43 1 313 52 280.
EST is an interesting hub for information and contacts.

 
 
 
 
 

  Machine translation books   General reference books
  Periodicals dealing with translation and interpreting
  Booksellers

 

Booksellers

This list has been compiled from advertisements in the computer press and elsewhere.

Addison Wesley, U.K.
Telephone: +44 (0)1279-623 623.
Facsimile: +44 (0)1279-414 130.
E-mail: awlhe.orders@awl.co.uk
WWW: http://www.awl-he.com

If you are a member of the British Computer Society then you
are eligble for a 25% discount off the publisher's Computing &
Computer Science list. Orders must be placed through Addison
Wesley Longman on 01279-623 928 or awlhe.orders@awl.co.uk
('Computing' magazine, 7 May 1998, page 74, column 5)

Amart Company
Second-hand science and technical books exchange on the web.
WWW: http://www.clearlight.com/~amart/
Source: Amart Company, amart@clearlight.com
    via Usenet:sci.lang, 2 Apr 1996.

AP Professional
24-28 Oval Road, London NW1 7DX, U.K.
Telephone: +44 (0)171-267 4466.
Facsimile: +44 (0)171-485 4752.
E-mail: app@apuk.co.uk

Artech House Books
Portland House, Stag Place, London SW1E 5XA, U.K.
Telephone: +44 (0)171-973 8077.
Facsimile: +44(0)171-630 0166.
E-mail: bookco@artech.demon.co.uk
WWW: http://www.artech-house.com/artech.html

Benjamins (John) Publishing Co.
WWW: http://www.benjamins.nl
Europe:
    Amsteldijk 44, P.O. Box 75577, 1070 AN, Amsterdam, The Netherlands.
    Telephone: +31 20 676 2325.
    Facsimile: +31 20 673 9773.

U.S.A.:
    P.O. Box 27519, Philadelphia, PA 19118-0519, U.S.A.
    Facsimile: +1 (215) 836 1204.

Blackwells Bookshops
48-51 Broad Street, Oxford OX1 3BQ, U.K.
Telephone: +44 (0)1865-792 792.
Facsimile: +44 (0)1865-261 355.
WWW: http://www.blackwell.co.uk/bookshops/
E-mail: blackwells.extra@blackwell.co.uk

Book Pages UK Internet Bookshop.
Claims to have all UK books in print.
WWW: http://www.bookpages.co.uk
WWW: http://www.bookpages.co.uk/sb

Books and CD-ROMs for polyglots
E-mail: libnal@dialup.FranceNet.fr
E-mail: libnal@interpc.fr
Contact: Laura Ovion, Librairie Internationale, 13 rue de l Aqueduc,
    86530 Naintre, France.
    Facsimile: +33 49 90 53 11.

Source: Usenet newsgroup: rec.arts.books, 25 Feb 1996

Cambridge University Press
WWW: http://www.cup.cam.ac.uk/

Computer Manuals (mail-order bookseller)
205 Formans Road, Sparkhill, Birmingham, B11 2BA, U.K.
Telephone: +44 (0)121-706 6000.
Facsimile: +44 (0)121-606 0477.
WWW: http://www.easynet.co.uk/compman.htm
E-mail: order@compman.demon.co.uk
BBS: +44 (0)121-606 0478.

Digital Press
Linacre House, Jordan Hill, Oxford, OX2 8DP, U.K.
Telephone: +44 (0)1865-310366 / 314627.
Facsimile: +44 (0)1865-310898 / 314519.
E-mail: digitalpress@bhein.rel.co.uk
WWW: http://www.butterworth.heinemann.co.uk/digipres/dphome.html
WWW: http://www.butterworth.heinemann.co.uk

Dillons
Aberdeen, U.K.
Belfast, Northern Ireland.
Birmingham, U.K.
Cambridge, U.K.
Leicester, U.K.
London WC1 (cor. Gower Street and Torrington Place), U.K.

Grant & Cutler - Language Booksellers
55-57 Great Marlborough Street, London W1V 2AY, U.K.
Telephone: 0171-734 2012.
Facsimile: 0171-734 9272.
http://www.grant-c.demon.co.uk/
Dictionaries and grammars.

Harvard University Press, U.S.A.
WWW: http://www.hup.harvard.edu/
United Kingdom: Telephone: +44 (0)171-306 0603.

Imprint Academic
P.O. Box 1, Thorverton, EX5 5YX, U.K.
Telephone: +44 (0)1392-841600.
Facsimile: +44 (0)1392-841478.
E-mail: sandra@imprint.co.uk
WWW: http://www.zynet.co.uk/imprint

Internet Bookshop
WWW: http://www.bookshop.co.uk/

John Benjamins Publishing Co.
See Benjamins (John) Publishing Co., above.

Kluwer Publishing Co.
E-mail: kluwer@wkap.com
E-mail: services@wkap.nl
Telephone: +1 617-871 6600.
Facsimile: +1 617-871 6528.
WWW: http://www.wkap.nl/home/topics/6/

Oxford University Press
Oxford University Press, Great Clarendon Street, Oxford OX2 6DP, U.K.
Telephone: +44 (0)1865-267907.
Facsimile: +44 (0)1865-267485.
E-mail: Science books: science.books@oup.co.uk
E-mail: Journals: jnlorders@oup.co.uk
WWW: http://oup.co.uk/

PC Bookshop
11 and 21 Sicilian Avenue, Southampton Row, London WC1A 2QH, U.K.
Telephone: +44 (0)171-831 0022.
Facsimile: +44 (0)171-831 0443.
E-mail: orders@pcbooks.demon.co.uk
WWW: http://bookshop.co.uk/pcbooks/
WWW: http://mkn.co.uk/books/
WWW: http://epsilon.mkn.co.uk/help/books/info

Sigma Press (publisher) www site
WWW: http://www.zetnet.co.uk/coms/sigma.press/
E-mail: Graham Beech sigma.press@zetnet.co.uk
Source: Usenet newsgroup: comp.infosystems.www.announce

SIGS Books (publisher)
Brocus House, Parkgate Road, Newdigate, Surrey RH5 5AH, U.K.
Telephone: +44 (0)1306-631 331.
Facsimile: +44 (0)1306-631 696.
E-mail: 101375.60@compuserve.com
WWW: http://www.sigs.com

Springer-Verlag
London Ltd (publisher), Sweetapple House, Catteshall Road, Godalming,
    Surrey GU7 3DJ, U.K.
    Telephone: +44 (0)1483-418822.
    Facsimile: +44(0)1483-415151.
    E-mail: postmaster@svl.co.uk

University press and publishing companies:
A list of university presses on the World-Wide Web is at

Word Detective Bookshop (The)
In association with Amazon.com Books, WDB specializes in language
reference works, including compilations of slang, standard and
etymological dictionaries, and collections of the work of such
lexicographic luminaries as Eric Partridge, Christine Ammer,
Hugh Rawson, Robert Chapman, Otto Jespersen and William Safire.
It also publishes a free newsletter, 'The Word Detective' which answers
readers' questions about word origins and usage.
WWW: http://www.interport.net/~words1

Source: Evan Morris words1@interport.net
    via Usenet:alt.usage.english, 9 Sep 1996.

World of Reading Ltd
Foreign language books (over 30 languages) and software for learning
English as a second language, multilingual word processors and
translation programs.
WWW: http://www.wor.com/
Contact: Cindy Tracy polyglot@wor.com

 
 
 
 
 

  Machine translation books   General reference books
Periodicals dealing with translation and interpreting
Booksellers